Si apre in una nuova scheda
Menu

Guida alla scelta delle misure e ai carichi dei tenditori

Scegliere un tenditore basandosi solo sul diametro della filettatura è uno degli errori più comuni nelle operazioni di imbracatura e movimentazione dei carichi. Due tenditori possono riportare la stessa misura e avere comunque limiti di carico di lavoro molto diversi, a seconda di come sono stati realizzati e dei terminali di cui sono dotati.

L’approccio corretto consiste nel considerare il dimensionamento una scelta di sistema che tenga conto del carico, dei componenti collegati, della geometria dei terminali, della direzione di trazione e dell’ambiente in cui lavorerà l’insieme. Questa guida illustra ciascuno di questi fattori, affinché la misura scelta sia davvero adatta all’uso previsto.

Come si dimensionano i tenditori

turnbuckles installed on wire rope

Le misure dei tenditori si basano su due valori: il diametro della filettatura e la corsa di regolazione.

  • Diametro della filettatura indica la misura della barra filettata o del terminale che si avvita nel corpo del tenditore.
  • Corsa di regolazione è la lunghezza di regolazione all’interno del corpo, misurata con il tenditore chiuso, non la lunghezza complessiva.

Anche il tipo di filettatura è importante: una filettatura UNJ modificata e una filettatura UNC standard si comportano diversamente sotto carichi ripetuti e trazione in linea, anche a parità di diametro.

Differenza tra lunghezza complessiva e corsa di regolazione

È comune confondere la corsa di regolazione di un tenditore con la sua lunghezza fisica complessiva. Per esempio, un tenditore da 1″ x 6″ ha un intervallo di regolazione di 6 pollici, ma misura quasi 8⅞ pollici quando è completamente aperto. Se lo si ordina basandosi sulla corsa di 6 pollici e la si considera erroneamente la lunghezza totale, il componente non si adatterà alla luce disponibile.

Ecco perché i produttori indicano sia la lunghezza «aperta» sia quella «chiusa». La differenza tra questi due valori determina la corsa utile effettiva. Verificare sempre che le dimensioni da aperto e da chiuso siano compatibili con lo spazio di installazione. In questo modo si garantisce un innesto sufficiente della filettatura per tendere correttamente il carico, senza che il corpo del tenditore arrivi a fine corsa.

Funzionamento delle filettature destrorse e sinistrorse

Il corpo di ogni tenditore standard presenta una filettatura destrorsa a un’estremità e una sinistrorsa all’altra. Ruotando il corpo centrale, l’installatore può tirare contemporaneamente verso l’interno entrambi i terminali oppure spingerli verso l’esterno. È così possibile regolare con precisione la tensione sul posto, senza scollegare il carico né rifare l’imbracatura durante il lavoro.

Per aiutare gli operatori a riconoscere rapidamente il componente sul campo, i produttori contrassegnano generalmente l’estremità con filettatura sinistrorsa del corpo con una «L», una nervatura in rilievo o una scanalatura lavorata.

Scegliere la misura del tenditore in base al carico di lavoro e alle forze del sistema

La scelta della misura deve partire dalla forza effettiva che l’insieme dovrà sostenere; occorre poi individuare un tenditore omologato per tale forza, mantenendo un adeguato margine di sicurezza. Il limite di carico di lavoro, il carico di prova e il fattore di progetto riguardano aspetti diversi dell’imbracatura.

Limite di carico di lavoro, carico di prova e fattore di progetto

Termine di carico Definizione e applicazione nell’imbracatura
Limite di carico di lavoro (WLL) Il carico massimo che un tenditore dovrebbe sostenere durante il normale utilizzo. È il valore che regola il funzionamento quotidiano, non un obiettivo da raggiungere o superare.
Carico di prova Carico di prova applicato una sola volta dal produttore per verificare che il componente sopporti un multiplo prestabilito del proprio WLL senza deformazioni permanenti.
Fattore di progetto Rapporto tra il carico di rottura e il WLL, comunemente pari a 5:1 per i componenti di imbracatura, ma variabile in base alla norma e all’applicazione.

Nessuno di questi tre valori sostituisce gli altri. Il valore di riferimento per il piano di imbracatura è il WLL stampigliato sul tenditore, non il carico di prova né il carico di rottura.

Perché la portata dell’insieme dipende dai componenti collegati

Un tenditore con un determinato WLL non garantisce che l’intero insieme abbia la stessa portata. Grilli, perni, funi metalliche e terminali hanno ciascuno il proprio WLL, e il componente collegato più debole determina il limite dell’intero sistema.

Abbinare un corpo del tenditore per impieghi gravosi a un grillo o a un perno sottodimensionato crea un collo di bottiglia che la portata del tenditore non può compensare. Occorre verificare la portata di ogni componente lungo il percorso del carico, senza darla per scontata.

Misure comuni dei tenditori e relativi WLL

Per mostrare come le misure della filettatura si traducano in capacità di trazione effettiva, ecco una parte della tabella di riferimento della serie di tenditori ZHUST1480 di Grandlifting.

Per la tabella completa, consultare la pagina prodotto ZHUST1480.

N. articolo Misura (diametro x corsa di regolazione) Lunghezza complessiva media (chiuso) WLL: terminali a gancio (lbs) WLL: terminali ad anello / a forcella (lbs)
ZHUST1480-1 1/4″ x 4″ 8-1/4″ 400 500
ZHUST1480-2 5/16″ x 4-1/2″ 9-9/16″ 700 800
ZHUST1480-3 3/8″ x 6″ 11-7/8″ 1000 1200
ZHUST1480-4 1/2″ x 6″ 13-5/16″ 1500 2200

In che modo i terminali influiscono sui requisiti di dimensionamento dei tenditori

the diagram of all turnbuckle end fitting types

I terminali determinano il collegamento dei diversi tipi di tenditore a funi metalliche, cavi o componenti strutturali. La scelta del terminale influisce sia sulla portata sia sul comportamento del collegamento in presenza di carichi laterali.

  • Tenditori con terminali ad anello: presentano un anello chiuso a ciascuna estremità, in genere fissato con perni o bulloni a una forcella, a un grillo o direttamente alla terminazione della fune metallica. Questa configurazione resiste bene alla trazione rettilinea in linea ed è comune nel tensionamento dei cavi e nei controventi strutturali leggeri.
  • Configurazioni con terminale ad anello e terminale a forcella: combinano un anello chiuso a un’estremità con una forcella aperta all’altra. Il terminale a forcella consente il collegamento diretto con un perno, velocizzando il montaggio sul campo; è però necessario verificare che il diametro del perno sia compatibile con la portata nominale della forcella per quella misura.
  • Tenditori con terminali a forcella: utilizzano forcelle aperte a entrambe le estremità; sono utili quando i componenti devono essere fissati con perni e rimossi senza far passare un grillo attraverso un anello chiuso.
  • Tenditori con terminali a gancio: sostituiscono il collegamento con perno con un gancio, velocizzando le operazioni temporanee di imbracatura, ma offrendo un aggancio meno sicuro rispetto a un terminale ad anello o a forcella fissato con perno.

Poiché un gancio aperto può sganciarsi in presenza di un carico laterale o di allentamento, i terminali a gancio hanno generalmente un WLL inferiore rispetto ai terminali ad anello o a forcella montati su corpi della stessa misura. Per questo, se l’applicazione richiede un terminale a gancio, spesso occorre scegliere una misura superiore e acquistare un tenditore più grande per raggiungere il limite di carico di lavoro desiderato.

In che modo materiale e costruzione influiscono sulla misura

La scelta del materiale influisce sia sulla resistenza alla corrosione sia sulla portata, poiché la forgiatura e il trattamento termico modificano la capacità del corpo del tenditore di resistere alle sollecitazioni rispetto a un equivalente fuso o non forgiato.

  • Acciaio zincato a caldo: È rivestito da uno spesso strato di zinco che resiste alla ruggine nelle applicazioni all’aperto, nei lavori di costruzione e nell’uso generale per l’imbracatura. La finitura zincata sopporta bene l’esposizione agli agenti atmosferici, ma può assottigliarsi sulle filettature con regolazioni ripetute. Le tabelle standard delle misure dei tenditori usano spesso l’acciaio zincato forgiato come riferimento per i valori di portata.
  • Tenditori in acciaio inossidabile: Resistono alla corrosione in ambienti marini, costieri e con esposizione a sostanze chimiche meglio dei rivestimenti zincati. Tuttavia, il WLL può variare a seconda dell’esatto grado di acciaio inossidabile.
  • Strutture forgiate, trattate termicamente e resistenti alla fatica: Dopo la forgiatura, i corpi dei tenditori forgiati vengono bonificati o normalizzati, migliorando notevolmente la resistenza e la resistenza alla fatica rispetto ai corpi fusi o non trattati termicamente della stessa misura nominale. Grazie alla maggiore integrità strutturale conferita dalla forgiatura, spesso è possibile specificare un tenditore forgiato più piccolo e leggero, in grado di sostenere in sicurezza lo stesso carico di un’unità fusa molto più ingombrante.

I modelli resistenti alla fatica sono particolarmente importanti quando il carico è sottoposto a cicli ripetuti, per esempio nei tiranti dei ponti o nel tensionamento marino continuo. La scheda tecnica del produttore consente di verificare se un corpo di una determinata misura è conforme agli standard di costruzione con resistenza alla fatica.

Utilizzare i tenditori entro i limiti nominali

Il WLL di un tenditore si applica alla trazione rettilinea in linea. Qualsiasi altra direzione di carico modifica i valori presupposti dalla tabella delle misure: è proprio in questo scarto che spesso hanno origine i cedimenti sul campo.

close up of an eye of a turnbuckle

Innesto della filettatura e intervallo di regolazione

Un innesto completo della filettatura è importante quanto il diametro della filettatura. Se il tenditore è svitato quasi fino al limite della corsa di regolazione, la porzione di filettatura impegnata si riduce e la resistenza effettiva diminuisce, indipendentemente dalla misura nominale.

Mantenere un innesto sufficiente della filettatura entro l’intervallo di regolazione specificato preserva la portata nominale per tutta la vita utile dell’insieme.

Tenditori di grandi dimensioni nelle costruzioni e nei ponti

I tenditori di grandi dimensioni impiegati nelle costruzioni strutturali e nei ponti hanno valori di WLL documentati, riferiti a specifiche combinazioni di terminali e materiali.

Queste applicazioni richiedono in genere una verifica ingegneristica, non la semplice consultazione di una tabella delle misure, poiché le conseguenze di un dimensionamento insufficiente aumentano con la struttura interessata.

Nei progetti di costruzione e sui ponti, le misure dei tenditori sono generalmente definite nell’ambito di un sistema di tensionamento progettato nel suo complesso, con l’approvazione di un ingegnere qualificato prima dell’installazione.

Pronti a trovare i tenditori giusti?

Scegliere il tenditore esatto è fondamentale per la sicurezza e le prestazioni. Non lasciate al caso i vostri sistemi di ancoraggio e tensionamento.

Da Grandlifting offriamo tenditori di alta qualità in acciaio forgiato, zincato e inossidabile, con tracciabilità completa, schede tecniche e assistenza per configurazioni OEM.

Che vi servano accessori di ancoraggio per impieghi gravosi in ambito edilizio o soluzioni resistenti alla corrosione per ambienti marini, disponiamo dei prodotti e delle competenze per aiutarvi.

[Sfoglia il catalogo completo dei tenditori]

[Contatta il team Grandlifting per un preventivo personalizzato]

Domande frequenti

Posso saldare un tenditore a una struttura o modificare i suoi terminali?

No. La saldatura altera le proprietà metallurgiche dell’acciaio, compromettendo il trattamento termico e il rinvenimento eseguiti durante la produzione. Questo annulla immediatamente il limite di carico di lavoro (WLL) e rende l’accessorio pericoloso. Utilizzate sempre collegamenti approvati con perni o bulloni.

Come si misura con precisione il diametro della filettatura di un tenditore esistente?

Per ottenere una misura precisa, usate un calibro per misurare il diametro esterno (sulla cresta della filettatura) della parte filettata del terminale. Non misurate il foro interno del corpo del tenditore: otterreste una misura inferiore e non corretta.

È sicuro sostituire un terminale danneggiato con un ricambio di un altro produttore?

No. I corpi dei tenditori e i terminali sono progettati e testati dal produttore originale come un’unica unità. Mescolare componenti di marche diverse o di lotti non corrispondenti può causare incompatibilità nelle tolleranze delle filettature, compromettendo gravemente la capacità di tenuta e la sicurezza dell’assemblaggio.

Richiedi un preventivo

Contact Form

Articoli recenti

Cerca
×